As famílias felizes parecem-se todas; 

as famílias infelizes são infelizes cada uma a sua maneira.